Прилагательное, заканчивающееся в мужском роде на гласный (poli, charnu…) или на произносимый согласный (noir, régional…), приобретая на письме "-е" женского рода, звучит так же, как и прилагательное мужского рода (polie, charnue, noire, régionale). У прилагательного, заканчивающегося в мужском роде на непроизносимый согласный (petit, court, plat…), этот согласный становится произносимым перед немым "-е" (petite, courte, plate…).
Прилагательное, заканчивающееся в мужском роде на гласный "-е" (rouge, large, rose, unique), остается неизменным (rouge, large, rose, unique).
Прилагательные на -et, -el, -il, -ul, -on, -ien, -s, -ot (muet, naturel, pareil, nul, bon, ancien, épais, sot), удваивают конечный согласный перед "-е" (muette, naturelle, pareille, nulle, bonne, ancienne, épaisse, sotte). Но: gris - grise, frais - fraîche, inquiet - inquiète, complet - complète, secret - secrète, discret - discrète, concret - concrète.
Прилагательные на -eau, -ou (nouveau, beau, mou, fou…) в женском роде заканчиваются на -elle, -olle (nouvelle, belle, molle, folle). Но: flou - floue, hindou - hindoue.
Прилагательные на -x (jaloux, généreux, volumineux) в женском роде заканчиваются на -se (jalouse, généreuse, volumineuse). Но: roux - rousse, doux - douce, faux - fausse.
Прилагательные на -eur (porteur, trompeur) в женском роде заканчиваются на -euse (porteuse, trompeuse)
Прилагательные на -f (vif, sportif) в женском роде заканчиваются на -ve (vive, sportive)
Прилагательное цвета, произошедшее от существительного, остается неизменным (orange, marron).
Прилагательное цвета, являющееся составным "прилагательное +прилагательное", остается неизменным (de l'encre bleu-noir, la robe gris clair, une cocarde bleu blanc rouge).