а...?

Написать какой-нибудь нудно-содержательный пост о жизни, который кроме меня, собственно, вряд ли бы кто прочитал до конца, а вместо этого целый вечер просидела с сайтом... Причем, пришедшие из гостей почти в 12 родители вежливо выпихали меня из своей комнаты вместе с ноутбуком... =)) Вот такой вот вечерок...

1. Ледниковый пероид.
Париж, Париж.. Замечательная тема... Замечательная реализация...Мне понравились почти все, разбором полетов заниматься не буду... Особенно приятно было слышать "наших" -)))
Пельша на мыло... Галкина сделать постянным членом жюри...

2. Руперт Эверетт


Как же я люблю этого товарища...=)) В субботу вечером смотрела с ним и с Мадонной "Лучшего Друга" (само собой не первый раз). Много (но не очень громко, так как на дворе была ночь) восторженно попискивала и издавала много других не совсем адекватных звуков =))))))
Очень пожалела, что его так мало по телику...

3. Фильм "Время убивать" с Сандрой Баллок, Метью МакКонахи, Кевином Спейси и Самюэлем Джексоном... Страшный фильм... Но я его очень люблю... Я не могу отовраться, если начинаю смотреть.. Одна из самых потрясающих сцен в фильме - финальная речь адвоката в суде...
Фильм действительно очень сильный, кто не смотрел - советую.
Актеры векликолепны - никто никого не задвигает на второй план.

Ах да.. Я уже писала об этом в ЖЖ, но для тех, кто там не бывает, скопирую это сюда:
Абалдеть!!!
Kamel OUALI ( Le Roi Soleil) стал режиссер нового клипа Валерии (песня на английском для выхода на Европейский рынок).
Сюжет об этом показали только что по НТВ (Главный герой/Большое музыкальное путешествие). В сюжете показали несколько кадров со съемок клипа, где Камель показывал актеру, что в кадре нужно делать с Валерией, а кроме того, сказал пару слов для программы, типа что ему понравилась певица, понравилась песня, блаблабла.. (что он еще мог сказать, что ему хорошо заплатили? =)))

Собственно, вот и все, чем запомнились выхи..
Если не считать того, что меня порадовал своим общением Ларри =)))))

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Мне бы побольше наглости... Никто не знает, где взять??

У кого есть перевод песни L'hymne à l'amour? Поделитесь а???

А может, что из франкопарлящих просто переведет для тех, кто не шарит?

ТекстEdith Piaf. L'hymne à l'Amour

Paroles: Edith Piaf. Musique: Marguerite Monnot 1949

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

отсюда

Меня тянет в Москву, очень тянет, особенно на начинающейся неделе, так как там очень много людей, с которыми я очень хотела бы пообщаться... Но к сожалению, на этой неделе я не могу вырваться даже на денек, как бы не желала... И дело даже не в деньгах... Жаль, через неделю некоторые уже покинут просторы Москвы и будут далеко... Дома...

Я очень хочу в Питер... Потому, что я очень люблю этот город, и я там уже очень давно не была... А я не могу без этого города, хоть на денек, побродить по улицам, пообщаться с друзьми... И опять, не получается пока...

Очень бы хотела съездить в Париж, Рим, Прагу, Лондон и другие города... Но пока не судьба... Ведь доминируют Москва и Питер, и в них я нуждаюсь намного больше, чем в других не менее чудесных городах... почему??? потому что в Питере и Москве - друзья... МОИ ДРУЗЬЯ, живое общение с которыми не заменит ничто на свете...

Тем, кто родился в 60-е, 70-е, 80-е будет особенно приятно, я думаю =)) -)))
СМОТРЕТЬ