Жорж Бизе. Кармен… При этих словах и у Вас в голове рисуются картины жаркой Испании, красно-черных цветов, красавицы цыганки Кармен, горячих мачо?…А зря…

Не все так, как оно кажется на первый взгляд..

Итак, почетное право отрыть мой театральный сезон выпало на долю оперы Кармен. (Что еще могла выбрать истинно франкофонная душа, как не оперу на Французском..) Однако, с момента входа в зал, стало понятно, что об Испании можно забыть… Вместо занавеса был огромный Кубинский флаг, за котором скрывалась… Куба… Да, да, да… Действие Кармен было перенесено на Кубу 60-70х годов.

Сначала мне показалось, что будет правильнее рассказать по порядку, что происходило на сцене… А потом подумалось, многие ведь наверняка знают сюжет, читали Мериме, смотрели оперу, к тому же, вдруг кому-то захочется увидеть это своими глазами… Поэтому я просто поделюсь мнением о главных составляющих этого спектакля.

Идея: Как я уже говорила, действие оперы у нас перенесено на Кубу. История от этого не сильно поменялась, разве, что Тореодор стал боксером, по кличке Тореро, Кармен из цыганки превратилась в кубинку, а вместо фламенко в кабачке Лиласа Пастиа танцуют сальсу…

Музыка: А вот тут от оригинала решили не отступать… Хотя местами возникала в голове реформаторская мысль, что если бы оригинальной музыке можно было бы сделать аранжировку под кубинско-латиские ритмы, то конкретно эта постановка от этого бы только выиграла…

Исполнители: Я не знаток и тонкий ценитель оперных голосов, поэтому не могу сказать, пели ли они на среднем уровне или хорошо. В целом, звучало все очень приятно, не было резких голосов, не было визгливо пищащих… А вот к актерской игре у меня намного больше претензий…

· Кармен… В нашем случае, чтобы понять, как выглядела Кармен, достаточно представить себе в этой роли… Тину Тернер…Надо сказать, что такой образ довольно хорошо вписался в общую концепцию…Разве, что чуть старовата…(Сама актриса вроде бы не столь стара, но выглядела она явно старше своих лет.) Таня Кросс, которая исполняла эту партию, была очень даже забавна… Само собой, что это была не традиционная красавица цыганка, но дама с характером… Большая часть ее движений была естественна, что выгодно отличалась от постановочных движений большинства других певцов.

· Хосе…Симптишный молодой мальчик, но как-то не дотягивал он до образа горячего испанского-кубинского парня.. Ему бы Ромео петь… В большинстве сцен, они с Кармен напоминали маму с сыном…. Попытки не только петь, а еще и играть, что-то из себя изображать, провалились с треском.. Хотя в последнем четвертом действии, когда Хосе, одержимый любовью, убивает Кармен, вот эту самую одержимость он таки умудрился сыграть относительно убедительно.. Эдакий вьюнош со взором горящим…

· Эскамильо… Еще один товарищ, который ни разу не дотягивает до горячего латинос, тореадора, тьфу, боксера победителя….У меня вызывало откровенное недоумение, что все девушки вешаются на этого клопика… А когда в финальном акте, через сцену бодренько проскакал его противник, у меня лично возникли реальное опасение за жизнь Эскамильо. Одного удара противника, который явно выглядел массивней и спортивней хватило бы на то .чтобы от Эскамильо при первом же ударе остались только тапки...

· Микаэлла. Очень милая девушка, наверное, с одним из лучших голосов этой постановки, которая очень убедительно сыграла влюбленную в Хосе барышню. Их бы с Кармен местами поменять, тогда бы стало понятно, чего Хосе Кармен выбрал. А при данном распределении ролей вывод один, Хосе идиот с комплексом геронтофилии.

· Об остальных даже говорить нечего.. В большей своей части это были нормальные голоса с никакой актерской игрой…

Надо сказать, что состав у этого спектакля не один, только исполнительниц роли Кармен я в разных источниках насчитала штук 5, поэтому не сомневаюсь, что с другим составом спектакль может приобрести дополнительные плюсы или минусы особенно по этому пункту.

Декорации: А вот здесь я приклоняю колени и аплодирую.. Декорации были очень красивые, очень объемные… Каждая из 4 не заставляла сомневаться, что мы на Кубе.. на той кубе, которую мы привыкли видеть на фотографиях, с яркими цветами, довольно обшарпанная, но столь притягивающая взоры. . В первом действии на сцене был двор табачной фабрики с портретом Фиделя над входом и каким-то патриотичным лозунгом на испанском (Я его, увы, не записала), окруженный забором с колючей проволокой. Во втором - кубинский бар с портретами Че. В третьем - закатное побережье Гаваны с гранитной набережной (на мой взгляд, это была самая красивая картинка, которая, кстати, заставляла забыть, что это опера.. Очень было похоже на мюзикл. (Кстати, хорошая история для мюзикла). Один минус, режиссер и/или сценограф почему-то запустили за парапет набережной, где на мой взгляд, уже должно было быть море, артистов…Выглядело это просто нелепо…Вообще, первую половину оперы у меня было твердое убеждение, что сценографа с невероятной силой косит вправо... Герои пели, находясь исключительно на правом крае сцены, что создавало трудности для всех зрителей, сидящих в правой части зала.. . В четвертой части действие разместили на стадионе…Точнее на подступах к нему.. В истинно коммунистической манере, этот самый стадион был окружен солидной бетонной стеной с картинками на спортивную тематику из серии Быстрее, Выше Сильнее.. Лично мне, больше всего понравилась художественная композиция боксер против шпажиста…

Костюмы: Всех артистов похоже одевали в молодежном магазине New Yorker, о чем явно свидетельствовало наличие пакетиков из этого самого магазина в некоторых сценах… Массовка была одета коротко и ярко вне зависимости от возраста и комплекции. На мой взгляд, вместо кубинской специфики, стиля, яркости. Получилась жалкая пародия…

Кубинская специфика для передачи идеи:

+ наличие на сцене настоящих живых, очень эмоциональных афроамериканцев (в том числе и деток), которые живут в Латвии, которые не делали жалких попыток кого-то играть, а были собой, зажигали, были живыми и очень естественными. (Танцы на столе, это вообще наше все, хотя пытаться танцевать Кармен под музыку Бизе – это что-то.. )

- полное отсутствие какого-либо темперамента у наших актеров, которые делали жалкие потуги изобразить жарких латинос, но получалось это более чем слабенько…Точнее никак… Лучше бы на сцене были бы не актеры, а те, у кого ритм и темперамент в крови, а хор находился за сценой… Да народу было бы меньше, но выглядело бы это все намного ярче и естественней.

Особые режиссерские находки (та сказать избранное):

· Танцы на столе в баре у Лиласа Пастиа (маловато, но занятно):

· Секс в машине (В третьем действии на сцене присутствовала настоящая старая машина, в которую и залезли мужчина с дамой… не поверите, но они в нее не просто забрались, они ее еще и раскачивали.

· Кармен раскрашивающая портрет Эскамильо, когда остальные дамы на него чуть ли не молятся…

Вообще, надо сказать, что режиссер очень неплохо занял персонажей..

· В первом дейстии Хосе большую часть времени чинит мотоцикл… Дамы, работающие на табачной фабрике во время перерыва едят, заигрывают с охраной…Кармен ползает по мотоциклу и примеряет шлем Хосе…

· Во втором действии, которое разворачивается в баре Лиласа Пастиа, народ пьет, танцует, Камен делают маникюр и педикюр, хозяин моет посуду, разбирается с драчунами, танцует на столе, дамы с фабрики раскладывают сворованные сигары, бывший любовник Кармен, приносит ей то туфли, то колготки, которые всячески стараются примерить ее подружки…

· В третьем действии на набережной народ варганит плоты и другие плав.средства, наблюдают за закатом, про машину я уже упомянула…

· В четвертом, в ожидании матча века между Эскамильо и быком, тьфу, другим боксером, народ что-то перекусывает, заготавливает плакаты и кубинские флажки…

В общем, не скучно.. На сцене практически все время есть что-то зачем можно понаблюдать, если надоела не всегда убедительная игра главных героев.

Финал: А вот финал, самый драматический момент, смазали… Собственно никакого драматизма… Хосе буднично бьет бутылку, дальше «Лезвием по горлу и в колодец», в смысле, этой битой бутылкой он бьет Кармен по лицу, она кровью пачкает так понравившийся мне барельеф Боксер против Шпажиста, и быстренько и тихонько умирает… Хосе, непонятно кому, так как они одни на сцене, признается, что это он убил Кармен и говорит, что его можно брать.. Кому он это говорит? Не понятно… Да и взяли ли его, или он сбежал – тоже непонятно, так как в этот момент опускается Кубинский флаг. Viva la Cuba, Viva la Che Guevara! Viva la Revolucion! Viva la Libertad!

Итак, в целом это довольно интересная и оригинальная версия Кармен, с очень неплохими голосами и очень красивой и объемной картинкой, в которой не всегда хватает темперамента и кубинской атмосферы. Скучно не будет, и вечер получится вполне приятным. Хотя желание увидеть настоящую Кармен, описанную Мериме тоже не пропадет… Ведь эта история другая, она перестала быть историей любви Хосе к Кармен, а стала историей любви Кармен к Свободе.

Фото-образ спектакля


Занавес


Сцены

ни алё