Malgrй tout...Je crois...
Salut Anna!
Moi, mon mari et nos enfants Alex et Nadine, nous sommes revenus du petit séjour à la ferme d’Esclanèdes.
Cette ferme de Jean-Michel et Martine Pages (qui sont très sympa et jolies) se trouve aux collines ensoleillées de Cévennes.
Cévennes est une bonne région pour un week-end familial. Il y a beaucoup de collines verts, de petites rivières et de vieux ponts.
La ferme d’ Esclanèdes est une ferme idéale pour reposer après la vanité de la grand ville comme Paris.
Nous vivions au gîte rural avec pension complète à côté de la ferme. Le Prix était 100 Euro pour la famille de 4 personnes par jour. Je pense, que ce n’est pas cher.
Madame Pages est douce et attentive, elle est une bonne maîtresse et une cuisinière admirable. C’est pourquoi je me y sentais comme chez ma grand-mère.
Nous avons passé le week-end intéressant en découvrant des plantes sauvages et des fruits et légumes rares avec monsieur Pages, qui est jardinier passionné, et en partageant les soins quotidiens à donner aux plantes et aux animaux avec madame Pages.
Nos enfants se sont complètement émerveillés des moutons, des ânes et des lapins à la ferme. Madame Page leur a permis faire une randonnée sur le dos des ânes autour la ferme de sois –même.
En partant nous avons acheté chez eux des confitures, des légumes et des fruits différents. Tous étaient très délicieux et naturels.
Nous avons passé 3 jours inoubliables aux Cévennes et je suis assurée que nous y reviendrons absolument.
Je sais, que tu cherches un lieu idéal et pas cher pour un week-end vert et je crois, que tu aimeras la ferme de monsieur et madame Pages.
Amicalement
Viktorija
Moi, mon mari et nos enfants Alex et Nadine, nous sommes revenus du petit séjour à la ferme d’Esclanèdes.
Cette ferme de Jean-Michel et Martine Pages (qui sont très sympa et jolies) se trouve aux collines ensoleillées de Cévennes.
Cévennes est une bonne région pour un week-end familial. Il y a beaucoup de collines verts, de petites rivières et de vieux ponts.
La ferme d’ Esclanèdes est une ferme idéale pour reposer après la vanité de la grand ville comme Paris.
Nous vivions au gîte rural avec pension complète à côté de la ferme. Le Prix était 100 Euro pour la famille de 4 personnes par jour. Je pense, que ce n’est pas cher.
Madame Pages est douce et attentive, elle est une bonne maîtresse et une cuisinière admirable. C’est pourquoi je me y sentais comme chez ma grand-mère.
Nous avons passé le week-end intéressant en découvrant des plantes sauvages et des fruits et légumes rares avec monsieur Pages, qui est jardinier passionné, et en partageant les soins quotidiens à donner aux plantes et aux animaux avec madame Pages.
Nos enfants se sont complètement émerveillés des moutons, des ânes et des lapins à la ferme. Madame Page leur a permis faire une randonnée sur le dos des ânes autour la ferme de sois –même.
En partant nous avons acheté chez eux des confitures, des légumes et des fruits différents. Tous étaient très délicieux et naturels.
Nous avons passé 3 jours inoubliables aux Cévennes et je suis assurée que nous y reviendrons absolument.
Je sais, que tu cherches un lieu idéal et pas cher pour un week-end vert et je crois, que tu aimeras la ferme de monsieur et madame Pages.
Amicalement
Viktorija
Moi, mon mari et nos enfants Alex et Nadine, nous sommes revenus du petit séjour à la ferme d’Esclanèdes.
Cette ferme de Jean-Michel et Martine Pages (qui sont très sympa et jolies (симпатичные и еще какие? если "милые", то лучше "bons") ) se trouve aux collines ensoleillées de Cévennes.
Cévennes est une bonne région pour un week-end familial. Il y a beaucoup de collines vertes, de petites rivières et de vieux ponts.
La ferme d’ Esclanèdes est une ferme idéale pour se reposer après la vanité d'une
lagrande ville comme Paris.Nous vivions au gîte rural avec pension complète à côté de la ferme. Le Prix était 100 Euro pour la famille de 4 personnes par jour. Je pense
,(Вика, ЗАБУДЬ про запятые после вводных оборотовMadame Pages est douce et attentive, elle est une bonne maîtresse (если ты хочешь сказать "хозяйка" - лучше une bonne ménagère или как вариант une vraie fée de logis - потому как maîtresse нынче означает скорее любовницу
me ym'y sentais comme chez ma grand-mère.Nous avons passé le week-end intéressant en découvrant des plantes sauvages et des fruits et légumes rares avec monsieur Pages, qui est jardinier passionné, et en partageant les soins quotidiens à donner aux plantes et aux animaux avec madame Pages ("avec madame Pages " можно переставить перед "les soins" - такой порядок слов правильнее, но и твой приемлем, по-моему).
Nos enfants se sont complètement émerveillés des moutons, des ânes et des lapins à la ferme. Madame Page leur a permis de faire une randonnée sur le dos des ânes autour la ferme de sois –même (что ты подразумеваешь под soi-même ? хозяйка сама разрешила? или самостоятельную поездку? если второе - тогда eux-mêmes, это местоимение согласуется в роде и числе с тем сущ., к которому относится) .
En partant nous avons acheté
chez eux(если "купили у них" - то правильнее nous leur avons achetés des ...) des confitures, des légumes et des fruits différents. Tous (есть у меня подозрение, что tous относится к одушевленным предметам, а всё купленное лучше обозвать "tout" в ед. ч. и глагол соответственно) étaient très délicieux et naturels.Nous avons passé 3 jours inoubliables aux Cévennes et je suis assurée que nous y reviendrons absolument.
Je sais, (запятую убрать!) que tu cherches un lieu idéal et pas cher pour un week-end vert et je crois, (запятую убрать!) que tu aimeras la ferme de monsieur et madame Pages.
Amicalement
Viktorija
zhu Большая половина этих слов была дана в задании. Сама я тоже такое бы не написала